help_outline Skip to main content
Add Me To Your Mailing List
Shopping Cart
cancel

News / Articles

COVID-19 Weekly Information Update – July 16, 2021 / COVID-19 - Mise à jour de la semaine – le 16 ju

Communications @hemptrade.ca  | Published on 7/16/2021

***** Le français suit *****

Hello,

We would like to send you a few updates regarding COVID-19 and ask you to share this information in your networks. Please continue to consult the AAFC websiteregularly for updates.

1.       Help keep your workplace safe with COVID-19 rapid tests

Get information on rapid testing, find out where to get test kits and learn how to set up a testing program for your business. Details can be found here.  

 

2.       Canada Recovery Hiring Program (CHRP)

Hard-hit businesses will be able to hire the workers they need to recover as local economies reopen. The Hiring Program will help eligible employers hire the workers they need so that the economy can fully recover faster and without leaving people behind. The program will be available through the Canada Revenue Agency, just like the Wage Subsidy and Rent Subsidy. Details can be found here.

 

3.       Managing your business during COVID-19

Resources for businesses, their employees and self‑employed individuals including financial support, loans and access to credit. Details can be found here.

 

4.       Information on Coronavirus disease (COVID-19) from the Public Health Agency of Canada >
There are a number of updated resources available on the Public Health Agency of Canada website for the public including an Outbreak Update and the COVID-19 Virtual AssistantCoronavirus disease (COVID-19)Your organization may also be interested in:

 

 


Reminder: Next AAFC COVID-19 stakeholder call will be held Wednesday July 21st at noon EST.

We encourage you strongly to share your comments and questions in writing through the AAFC Roundtable account (aafc.roundtable-tableronde.aac@agr.gc.ca).

Industry Engagement Division
Agriculture and Agri-Food Canada
Government of Canada

***********************************************

Bonjour,

Nous souhaitons vous faire part de quelques mises à jour concernant la COVID-19 et vous demandons de communiquer ces renseignements dans vos réseaux. Veuillez continuer à consulter régulièrement le site Web d’AAC pour les mises à jours récentes.

1.       Tests rapides de dépistage de la COVID-19 pour assurer la sécurité en milieu de travail

Apprenez-en plus sur les tests rapides de dépistage, et découvrez comment vous les procurer et établir un programme de dépistage dans votre entreprise. Les détails peuvent être trouvés ici.

2.       Programme d'embauche pour la relance économique du Canada (PEREC)

Les entreprises durement touchées seront en mesure d'embaucher les travailleurs dont elles ont besoin pour se rétablir à mesure que les économies locales reprennent. Le programme d'embauche aidera les employeurs admissibles à embaucher les travailleurs dont ils ont besoin afin de permettre à l'économie de se rétablir entièrement, plus rapidement et sans laisser personne pour compte. Le programme sera offert par l'Agence du revenu du Canada, tout comme la subvention salariale et la subvention pour le loyer. Les détails peuvent être trouvés ici.

 

3.       Soutien financier pour les entreprises durant la pandémie de COVID-19

Accéder aux programmes qui peuvent aider votre entreprise durant la pandémie. Les détails peuvent être trouvés ici.

 

4.       Informations sur les maladies à coronavirus (COVID-19) de l'Agence de la santé publique du Canada
Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur le site Web de l’Agence de santé publique du Canada pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19 Maladie à coronavirus (COVID-19). Ce qui suit peut également présenter un intérêt pour votre organisation :

 

 

 

 

 

 

Rappel : Le prochain appel d’AAC COVID-19 avec les intervenants du secteur se tiendra le mercredi le 21 juillet à midi HNE.

Nous vous encourageons vivement à nous faire part de vos commentaires et questions par écrit via le compte de la table ronde d'AAC (aafc.roundtable-tableronde.aac@agr.gc.ca).

Division de la consultation du secteur
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Gouvernement du Canada