help_outline Skip to main content
Add Me To Your Mailing List
Shopping Cart
cancel

News / Articles

COVID-19 Weekly Information Update – June 11, 2021

Communications @hemptrade.ca  | Published on 6/18/2021

***** Le français suit *****

Hello,

We would like to send you a few updates regarding COVID-19 and ask you to share this information in your networks. Please continue to consult the AAFC websiteregularly for updates.

1.       COVID-19 Agricultural Stakeholder conference calls – Participant feedback - REMINDER
Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has held information sharing calls with the agriculture and agri-food sector throughout the COVID-19 pandemic, shifting call frequency and other engagement mechanisms as the situation and needs have evolved. Since January 6, 2021, meetings have been held on a bi-weekly basis, with weekly email updates being sent out every Friday.

Since the first call, our intention has been to keep the agriculture and agri-food sector current on COVID-19 developments and to identify impacts on the sector while continuously evaluating the value of our engagement. With that in mind, we are seeking feedback on the current COVID-19 engagement mechanisms to inform the future of these tools.

Please complete this short survey by close of business today (Friday, June 11th):
https://www.surveymonkey.com/r/BRVGHMJ

2.       The National Program Advisory Committee – DEADLINE EXTENSION
The Government of Canada remains committed to open, transparent, and merit-based selection processes for Ministerial appointments that are focused on identifying high-quality candidates who demonstrate Canada’s diversity.

This process will be used to select members for the National Program Advisory Committee. The Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, is seeking your assistance in promoting this selection process to your network.

The Minister encourages you to inform your members of this opportunity and invite interested
candidates to apply at the following 
website by June 21, 2021.

3.       Information on Coronavirus disease (COVID-19) from the Public Health Agency of Canada
There are a number of updated resources available on the Public Health Agency of Canada website for the public including an Outbreak Update and the COVID-19 Virtual AssistantCoronavirus disease (COVID-19).

·       Summary of National Advisory Committee on Immunization statement of May 28, 2021

·       Recommendations on the use of COVID-19 Vaccines

·       Interchangeability of Authorized COVID-19 Vaccines

Vaccines

·       COVID-19 Vaccines:

o   NEW!VaccineConnect: IT system for managing vaccination rollout

o   UPDATE! COVID-19 mRNA vaccines

o   UPDATE! COVID-19 viral vector-based vaccines

o   UPDATE! Vaccines for COVID-19: Shipments and deliveries

·       General information:

o   NEW!Vaccine Injury Support Program

o   UPDATE! COVID-19 Medical Device Establishment Licence (MDEL) suspensions

o   UPDATE! COVID-19 medical masks and respirators: Information for health professionals

o   UPDATE!  Medical device shortages: List of shortages

o   UPDATE! Health product advertising incidents related to COVID-19

o   UPDATE! COVID-19 Vaccination Coverage Survey (CVCS)

o   UPDATE! Authorized medical devices for uses related to COVID-19: List of products no longer authorized under IO

o   UPDATE! COVID-19 Treatments

o   UPDATE! National and provincial/territorial COVID-19 epidemiology and surveillance trends

o   UPDATE! COVID-19 summaries of recent evidence

·       Coronavirus disease (COVID-19): Travel restrictions, exemptions and advice

o   UPDATE! COVID-19: Summary data about travellers, testing and compliance

o   UPDATE! Penalties, fines and reporting someone

o   COVID-19 mandatory hotel stopover: Plan and book

o   COVID-19: Travel, testing, quarantine and borders

o   Priority strategies to optimize testing and quarantine at Canada’s borders

·       Coronavirus disease (COVID-19):Awareness resources

o   UPDATE! Video series: My why on getting the COVID-19 vaccine

o   NEW!What are mRNA vaccines and how do they work?

o   NEW!What are viral vector-based vaccines and how do they work?

o   How do we know the COVID-19 vaccines are safe?

o   How are the COVID-19 vaccines being monitored for safety?

o   Here’s why I’m getting the COVID-19 vaccine with Dr. Sharma

 

For any questions: phac.hpoc.stakeholders-partiesprenantes.cops.aspc@canada.ca


Reminder: Next AAFC COVID-19 stakeholder call will be held Wednesday June 23rd  at noon EST

We encourage you strongly to share your comments and questions in writing through the AAFC Roundtable account (aafc.roundtable-tableronde.aac@canada.ca).

Midwestern Regional Office (Manitoba)
Agriculture and Agri-Food Canada / Government of Canada

Email: AAFC.MB.info.MB.AAC@canada.ca

***********************************************

Bonjour,

Nous souhaitons vous faire part de quelques mises à jour concernant la COVID-19 et vous demandons de communiquer ces renseignements dans vos réseaux. Veuillez continuer à consulter régulièrement le site Web d’AAC pour les mises à jour.

1.       COVID-19 Conférences téléphoniques avec les intervenants du secteur agricole - Commentaires des participants - RAPPEL
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a tenu des appels de partage d'information avec le secteur agricole et agroalimentaire tout au long de la pandémie de COVID-19, modifiant la fréquence des appels et d'autres mécanismes d'engagement à mesure que la situation et les besoins évoluaient. Depuis le 6 janvier 2021, les réunions ont lieu toutes les deux semaines, et des mises à jour hebdomadaires sont envoyées par courriel tous les vendredis.

Depuis le premier appel, notre intention est de tenir le secteur agricole et agroalimentaire au courant des développements de COVID-19 et d'identifier les impacts sur le secteur tout en évaluant continuellement la valeur de notre engagement. C'est dans cette optique que nous sollicitons des commentaires sur les mécanismes d'engagement actuels de COVID-19 afin d'orienter l'avenir de ces outils.

Veuillez remplir ce court sondage avant aujourd’hui fin de journée (vendredi 11 juin).

https://www.surveymonkey.com/r/BRVGHMJ

2.       Comité consultatif national sur les programmes – EXTENSION DE LA DATE LIMITE
Le gouvernement du Canada continue d’adhérer au principe de processus de sélection ouverts, transparents et fondés sur le mérite pour que les nominations ministérielles soient axées sur le recrutement de candidats hautement qualifiés et représentatifs de la diversité du Canada.

Le présent processus servira à sélectionner des membres du Comité consultatif national sur les programmes. L’honorable Marie-Claude Bibeau, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire Canada, vous demande de nous aider à promouvoir ce processus de sélection auprès de votre réseau.

La Ministre encourage à faire part de cette occasion d’emploi à vos membres et à inviter les personnes intéressées à poser leur candidature sur le site Web d’ici le 21 juin 2021.

3.       Informations sur les maladies à coronavirus (COVID-19) de l'Agence de la santé publique du Canada
Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur le site Web de l’Agence de santé publique du Canada pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19 Maladie à coronavirus (COVID-19). Ce qui suit peut également présenter un intérêt pour votre organisation :

·       Résumé de la déclaration du Comité consultatif national de l'immunisation du 28 mai 2021

·       Recommandations sur l’utilisation des vaccins contre la COVID-19

·       Interchangeabilité des vaccins autorisés contre la COVID-19

 

Vaccin

·       Vaccins contre la COVID-19 :

o   NOUVEAU!ConnexionVaccin : Système informatique pour la gestion du déploiement des vaccins

o   MISE À JOURVaccins à ARNm contre la COVID-19

o   MISE À JOURVaccins contre la COVID-19 à vecteurs viraux

o   MISE À JOURVaccins contre la COVID-19 : Expéditions et livraisons

 

·       Informations générales :

o   NOUVEAU!Programme de soutien aux victimes d’une vaccination

o   MISE À JOURSuspensions de licences d’établissement d’instruments médicaux (LEIM) accordées pour lutter contre la COVID-19

o   MISE À JOURMasques médicaux et respirateurs utilisés pour la lutte contre la COVID-19 : Renseignements pour les professionnels de la santé

o   MISE À JOURPénuries d’instruments médicaux : Liste des pénuries

o   MISE À JOURIncidents concernant la publicité de produits de santé liés à la COVID-19

o   MISE À JOUREnquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVCC)

o   MISE À JOURInstruments médicaux autorisés pour les utilisations liées à la COVID-19 : Liste des produits qui ne sont plus autorisés par l’arrêté d’urgence

o   MISE À JOURTraitements contre la COVID-19

o   MISE À JOURTendances nationales et provinciales/territoriales de l'épidémiologie et de la surveillance de la COVID-19

o   MISE À JOURRésumés de données probantes récentes sur la COVID-19

·       Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages

o   MISE À JOURCOVID-19 : Données sommaires sur les voyageurs, les tests de dépistage et la conformité

o   MISE À JOURPénalités, amendes et signalement d’un contrevenant

o   Séjour obligatoire à l’hôtel en raison de la COVID-19 : Planifier et réserver

o   COVID-19 : voyage, dépistage, quarantaine et frontières

o   Stratégies prioritaires pour optimiser les tests et la quarantaine aux frontières du Canada

·       Maladie à coronavirus (COVID-19) :Ressources de sensibilisation

o   MISE À JOURSérie de vidéos : Mes raisons de me faire vacciner contre la COVID-19

o   NOUVEAU!Que sont les vaccins à base d’ARNm et comment fonctionnent-ils?

o   NOUVEAU!Que sont les vaccins à base de vecteurs viraux et comment fonctionnent-ils?

o   Comment savons-nous que les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires?

o   Comment la sécurité des vaccins contre la COVID est-elle surveillée?

o   Voici mes raisons de me faire vacciner contre la COVID-19 avec Dr. Berthiaume


Pour toutes questions: 
phac.hpoc.stakeholders-partiesprenantes.cops.aspc@canada.ca

 

Rappel : Le prochain appel d’AAC COVID-19 avec les intervenants du secteur se tiendra le mercredi 23 juin à midi HNE.

Nous vous encourageons vivement à nous faire part de vos commentaires et questions par écrit via le compte de la table ronde d'AAC (aafc.roundtable-tableronde.aac@canada.ca).


Bureau régional du Centre-Ouest (Manitoba)

Agriculture et Agroalimentaire Canada / Gouvernement du Canada
Email: AAFC.MB.info.MB.AAC@canada.ca