help_outline Skip to main content
Add Me To Your Mailing List
Shopping Cart
cancel

News / Articles

COVID-19 Weekly Information Update

Communications @hemptrade.ca  | Published on 3/5/2021

***** Le français suit *****

Hello,

We would like to send you a few updates regarding COVID-19 and ask you to share this information in your networks. Please continue to consult the AAFC websiteregularly for updates.

1.       COVID-19 Emergency Orders in Council
Please find attached the signed bilingual Chief Public Health Officer of Canada Exemption and links below to the “Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Quarantine, Isolation and Other Obligations (PC #2021-075),” and information on the temporary exemption for agriculture, agri-food and seafood workers:

 

·      Order in Council for Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Quarantine, Isolation and Other Obligations (PC #2021-075)

·      Information on Requirements for Travel to Canada for Foreign Workers(including on the temporary exemption for agriculture, agri-food and seafood workers).

2.         Information on Coronavirus disease (COVID-19) from the Public Health Agency of Canada
There are a number of updated resources available on the Public Health Agency of Canada website for the public including an Outbreak Update and the COVID-19 Virtual AssistantCoronavirus disease (COVID-19).

Vaccines

·         COVID-19 Vaccines:

o   NEW!Authorization of AstraZeneca COVID-19 Vaccine with English-only Vial and Carton Labels

o   NEW!Authorization of COVISHIELD with English-only Vial and Carton Labels

o   NEW!AstraZeneca COVID-19 vaccine: What you should know

o   NEW! Canada to receive 2 million doses of AstraZeneca’s COVID-19 vaccine manufactured by the Serum Institute of India

o   UPDATED! Recommendations on the use of COVID-19 vaccines

o   UPDATED! What's new: Drug products (COVID-19)

o   UPDATED!COVID-19 vaccination in Canada: Vaccination coverage

o   UPDATED! COVID-19 vaccination in Canada: Vaccines administered

o   Guidance on the prioritization of key populations for COVID-19 immunization

o   Vaccine rollout: Distributing vaccines (distribution tables)

Recalls and Safety Alerts

·         COVID-19 Vaccine Moderna: Updated English-only Global Vial and Carton Labels and Post-Market Adverse Reaction Information

·         Coronavirus disease (COVID-19): Travel restrictions, exemptions and advice

o   Compassionate entry for travellers and limited release from quarantine

o   Alberta COVID-19 Border Testing Pilot Program (suspended)

o   COVID-19 mandatory hotel stopover: Booking and list of government-authorized hotels

·         Coronavirus disease (COVID-19):Awareness resources

o   NEW! COVID-19: How to make your mask fit properly

o   For travellers with COVID-19 symptoms returning to Canada by air

o   For travellers without symptoms of COVID-19 returning to Canada by air

o   For travellers with COVID-19 symptoms returning to Canada by land

o   For travellers without symptoms of COVID-19 returning to Canada by land

o   For persons exempt from mandatory quarantine due to COVID-19

For any questions: phac.hpoc.stakeholders-partiesprenantes.cops.aspc@canada.ca

Reminder: Next AAFC COVID-19 stakeholder calls will be held Wednesday March 17th at noon.

We encourage you strongly to share your comments and questions in writing through the AAFC Roundtable account (aafc.roundtable-tableronde.aac@canada.ca).

Industry Engagement Division
Agriculture and Agri-Food Canada
Government of Canada

***********************************************

Bonjour,

Nous souhaitons vous faire part de quelques mises à jour concernant la COVID-19 et vous demandons de communiquer ces renseignements dans vos réseaux. Veuillez continuer à consulter régulièrement le site Web d’AAC pour les mises à jour.

1.       Décrets d'urgence liés à la COVID-19
Veuillez trouver ci-joint l'exemption signée et bilingue de l'administrateur en chef de la santé publique du Canada et les liens ci-dessous vers le "Décret visant à réduire au minimum le risque d'exposition à COVID-19 au Canada (Obligations de quarantaine, d'isolement et autres (PC #2021-075)", ainsi que des informations sur l'exemption temporaire pour les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits de la mer :

·         Décret en conseil pour la réduction du risque d'exposition au COVID-19 au Canada (Décret sur la quarantaine, l'isolement et autres obligations (PC #2021-075).

·         Information sur les exigences relatives aux voyages au Canada pour les travailleurs étrangers (y compris sur l'exemption temporaire pour les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits de la mer).

2.       Informations sur les maladies à coronavirus (COVID-19) de l'Agence de la santé publique du Canada

Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur lesite Web de l’Agence de santé publique du Canada pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19 Maladie à coronavirus (COVID-19)Ce qui suit peut également présenter un intérêt pour votre organisation :

Vaccin

·         Vaccins contre la COVID-19 :

o   NOUVEAU!Autorisation de Vaccin d’AstraZeneca contre la COVID-19 dont la boîte et la fiole portent des étiquettes unilingues anglaises

o   NOUVEAU!Autorisation de COVISHIELD dont l'étiquetage des fioles et des boîtes est unilingue en anglais

o   NOUVEAU! Vaccin d’AstraZeneca contre la COVID-19 : Ce que vous devez savoir

o   NOUVEAU! Le Canada recevra 2 millions de doses du vaccin contre la COVID-19 d’AstraZeneca fabriqué par le Serum Institute of India

o   MISE À JOUR! Recommandations sur l’utilisation des vaccins contre la COVID-19

o   MISE À JOUR! Quoi de neuf : Médicaments (COVID-19)

o   MISE À JOUR!Vaccination contre la COVID-19 au Canada: Couverture vaccinale

o   MISE À JOUR!Vaccination contre la COVID-19 au Canada

o   Orientations sur l’établissement de l’ordre de priorité des principales populations à immuniser contre la COVID-19

o   Déploiement du vaccin : Distribution des vaccins (tableaux d’allocations)

Revues rapides de données probantes sur la COVID-19

·         Sommaire des éléments de preuve sur le syndrome inflammatoire multisystémique chez l’adulte (MIS-A) (Revue disponible sur demande)

 

·         Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages

o   Entrée de voyageurs pour des raisons humanitaires et levée limitée de la mise en quarantaine

o   Programme pilote de dépistage de la COVID-19 aux frontières de l’Alberta (suspendu)

o   Séjour obligatoire à l’hôtel en raison de la COVID-19 : Réservations et liste des hôtels autorisés par le gouvernement

·         Maladie à coronavirus (COVID-19) :Ressources de sensibilisation

o   NOUVEAU! COVID-19 : Comment bien ajuster votre masque

o   Pour les voyageurs présentant des symptômes de COVID-19 retournant au Canada par voie aérienne

o   Pour les voyageurs ne présentant pas de symptômes de COVID-19 retournant au Canada par voie aérienne

o   Pour les voyageurs présentant des symptômes de COVID-19 retournant au Canada par voie terrestre

o   Pour les voyageurs ne présentant pas de symptômes de COVID-19 retournant au Canada par voie terrestre

o   Pour les personnes exemptées de l’obligation de se mettre en quarantaine en raison de la COVID-19


Pour toutes questions: phac.hpoc.stakeholders-partiesprenantes.cops.aspc@canada.ca

Rappel : Le prochain appel d’AAC COVID-19 avec les intervenants du secteur se tiendra le mercredi 17 mars à midi.

Nous vous encourageons vivement à nous faire part de vos commentaires et questions par écrit via le compte de la table ronde d'AAC (aafc.roundtable-tableronde.aac@canada.ca).

Division de la consultation du secteur
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Gouvernement du Canada